|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Шторм, буря – это природное явление, опасная стихия с бурными и сильными ветрами, иногда сопровождаемая дождем, грозой или снегом. Образно говоря, нечто очень яростное или опасное, что часто отожествляют со штормом и бурей. Буря - это конкретное явление, но в то же время это абстрактное понятие, указывающее на нестабильность в обществе или какие-либо переломные моменты. Это также может отражать изменения, с которыми мы сталкиваемся сегодня в нашей жизни и в нашем поколении. Столкнувшись с непреодолимой силой природы, с бурными ветрами и дождями, иногда можно испытать чувство очищения или возрождения. Волноваться, как ребенок, промокнуть насквозь или представить себе пейзаж после бури, потрепанный, но не покоренный. "ШТОРМ" может содержать различные нюансы в разговорном контексте. Понятие "ДОМА" также может быть широко представлено. Как интерпретировать "ШТОРМОВОЙ ДОМ", решать каждому. Думайте шире. Организаторы ожидают ваших интересных предложений. "В мире японского языка слово «шторм» имеет неприятные оттенки. Во-первых, это ярость природы. Тогда это также может означать революционные брожения в обществе или перемены, которое переворачивает чувство ценности в вещах. Другими словами, «Штормовой дом» можно воспринимать как «Дом в буре», а саму архитектуру можно констатировать как бурю. Дом, сосуществующий с природой, архитектура, преобразующая человеческое общество. Предвкушаю увидеть порождения различных бурь". - Рюэ Нисидзава, председатель жюри. "Это открытая тема с различными интерпретациями. Буря приходит внезапно. Шторм изменит привычный вид на что-то другое. Шторм перевернет привычные значения с ног на голову. Шторм может открыть возможности, невозможные в спокойное время. Первая жизнь должна была родиться в такую бурю".- Акихиса Хирата, член жюри "В буквальном смысле можно представить себе
суровую погоду с ветром и дождем, а архитектуру, которая противостоит
буре, проявляя свои фундаментальные способности, чтобы восстановить
мир, можно назвать «Домом Бури». С другой стороны, вызов бури в надежде
развеять скуку тоже может быть «Домом Бури». В любом случае, это определено,
с нетерпением жду новых проектов, задающих новые вопросы этому бушующему
миру".- Ясутака Йошимура, член жюри. К УЧАСТИЮ ПРИГЛАШАЮТСЯ: архитекторы, дизайнеры и студенты ЯЗЫК КОНКУРСА: английский
РЕГИСТРАЦИЯ до: 01.10.2022
Общий призовой фонд: 2 600 000 JPY (≈ 1 100 000 руб.) Первое место: 1 000 000 JPY Второе место: 500 000 JPY Третье место: 300 000 JPY Поощрительная награда для восьми участников - 100 000 JPY каждому
Не взимается
Вопросы по конкурсу можно отправлять на электронный адрес mizucompe@nisshinkogyo.co.jp Сайт конкурса: www.nisshinkogyo.co.jp
----------------------------------------- КОПИРОВАНИЕ
ТЕКСТА ЗАПРЕЩЕНО БЕЗ АКТИВНОЙ ССЫЛКИ НА ARCHITIME.RU |
|||||||||||||||||||
|
|
|
Подписка |
||||||||||||
|
||||||||||||
 |
|
|||
|
|
|||
|
|
