Международный архитектурный конкурс "Bridging – Architecture that bridges / Архитектура, наводящая мосты"

В начале года были подведены итоги очередного 44-ого международного архитектурного конкурса от компании Nisshin Kogyo Co. Каждый год организаторы предлагают новую интересную тему, над которой участники должны поработать и воплотить свои идеи, опираясь на свою творческую фантазию и личный опыт.

Тема данного конкурса, действительно, одна из самых оригинальных, предлагала большую свободу для творчества архитекторов, она ставила вопрос, что же такое "Архитектура, которая соединяет". И большинству участников удалось ответить на поставленные задачи.

Первое место жюри присудило двум российским архитекторам Ояту Шукурову и Михаилу Микадзе из архитектурного бюро "Хора" за проект "Перспективы памяти. Хорография мостов: архитектурная реализация двух авторских мемориальных архетипов". По мнению судей, это самый интересный и многогранный проект.

Второе место занял проект архитекторов Takuya Oba и Koji Kinoshita, демонстрирующий интересную идею соединения фермерских полей и моря при помощи деревянных конструкций.

Третье место у тандема архитекторов Naoyuki Kunikio и Shunsuke Nakamura c проектом "Тюремное окно".

Также несколько проектов жюри отметило почетными премиями за интересные решения и нестандартный подход.

Проект Sayuri Fujimaki (поощрительная премия) демонстрирует границы, которые можно пересечь как "мосты".

Проект Rio Uematsu и Shin Tokunaga (поощрительная премия) соединяет природу, разделенную барьерами, а проект Noboro ITO (поощрительная премия) рассказывает, как люди и животные могут жить вместе, преодолевая барьеры между городом и природой.

Проект Sayuri Fujimaki	Проект Rio Uematsu и Shin Tokunaga	Проект Noboro ITO

Команда АРХИТАЙМ искренне поздравляет всех финалистов и, конечно же, российских архитекторов с победой!

О КОНКУРСЕ

Мост - сооружение, соединяющее две стороны чего-либо. Это одно из древнейших инженерных изобретений человечества.

Как только мост протягивается над рекой - начинается движение людей и транспорта, обеспечивая соединение мест, которые ранее не имели связи. Мосты пересекают разрывы и преграды, давая новые характеристики каждому объекту.

Если бы архитектура играла роль моста, какой она могла быть?

Что такое архитектура, которая соединяет?

Иллюстрация сделана ACHITIME.RU на основе изображений с nisshinkogyo.co.jp и stuffpoint.com

Участникам предлагается рассмотреть архитектуру с точки зрения соединения. Организаторы ждут интересных и новых решений по теме "Архитектура, наводящая мосты", которые участники смогут предоставить, опираясь на собственные идеи и наблюдения.

Масахару Рокушика, председатель жюри:
Мост - означает соединение двух точек, чем-то разделенных. Первоначальное значение моста - линейно соединять две стороны, разделенные преградой. Такие слова, как виадук, путепровод, арочные мосты - все они основаны на одном первоначальном значении. Мы надеемся, что архитектура будет играть важную роль в соединении пространства, времени и людей.

Кох Китаяма:
Архитектура, наводящая мосты, имеет очень большое значение в современном фрагментированном обществе. Архитектура создает стены для создания пространств, которые часто разобщают людей. Между тем, архитектура предоставляет обществу идеи и старается содействовать сплоченности и объединению общества. В этом контексте, пожалуйста, изучите архитектуру, где основная идея "Архитектура, которая соединяет".

Томохико Яманаси:
Мост часто рассматривается, как конструкция, соединяющая два места, которые были разделены. Однако, создавая соединение, он дает двум сторонам новые характеристики и сам представляет собой новый архитектурный элемент. В этом и заключается уникальное свойство архитектуры. Я с нетерпением жду встречи с проектами, где архитектурное понятие "мосты" будет расширено и, возможно, получит новое значение.

К участию приглашаются: архитекторы, проектировщики, дизайнеры, студенты архитектурных ВУЗов и люди со всего мира, заинтересованные в данной теме.

ТРЕБОВАНИЯ

Проект должен раскрывать заданную тему и представлять собой чертежи с небольшими пояснениями.

Все проекты должны быть с приложением оформленной заявки и отправлены по почте на адрес:

Nisshin Kogyo Co., Ltd.
Attn.: Dept. of Nisshin Kogyo Architectural Design Competition
2-23-4 Senju-Azuma, Adachi-ku, Tokyo, 120-0025, Japan

Организаторы не будут отвечать на дополнительные вопросы. Все вопросы, не охваченные правилами конкурса, остаются на усмотрение участников.

ЖЮРИ

Масахару Рокушика (Masaharu Rokushika) -председатель, Nihon Sekkei, Inc

Кох Китаяма (Koh Kitayama) - профессор Университета Хосэй, основатель "architecture WORKSHOP"

Томохико Яманаши (Tomohiko Yamanashi) - старший исполнительный директор Архитектурного Департамента

Кумико Инуи (Kumiko Inui)- профессор Национального университета Йокогамы

Го Хасегава (Go Hasegawa) - профессор Гарвардского университета Высшей школы дизайна, США, директор Go Hasegawa и Associates

Кимитака Согдай (Kimitaka Sohdai ) - Президент, Nisshin Kogyo Co., Ltd

СРОКИ ПОСЛЕДНИЙ СРОК РЕГИСТРАЦИИ: 2 октября 2017 г. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ РАБОТ: 6 октября 2017 г. Объявление победителей - январь 2018 г.

АРХИТАЙМ НАПОМНИТ О ДЕДЛАЙНЕ (за 2 недели) через: ICalendar / нужен Ipad или iphone Google Calendar / нужна почта на gmail Windows Calendar / Outlook Yahoo Calendar / нужна почта на Yahoo 2017-09-18 10:00:00 2017-10-02 23:00:00 Europe/Moscow Международный архитектурный конкурс "Bridging – Architecture that bridges / Архитектура, наводящая мосты". Регистрация до 02.10.2017г., прием работ до 06.10.2017 г.. Страница конкурса: http://www.architime.ru/competition/2017/competition300517nisshin.htm ... ... chang-reiyu@nisshinkogyo.co.jp через: - Yandex (нужна почта на яндексе) через - e-mail-подписку (напомнинания включаются в общую e-mail-рассылку)

ПРИЗЫ

Общий призовой фонд 2.600.000 JPY

1 место - 1.000.000 JPY

2 место - 500.000 JPY

3 место - 300.000 JPY

Поощрительные премии (восемь) - по 100.000 JPY каждая

РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ВЗНОС не взимается

Язык конкурса: английский и японский

-----------------------------------------
ARCHITIME.RU не является организатором/соорганизатором опубликованного конкурса/мероприятия.
По всем вопросам, предложениям и претензиям пожалуйста обращайтесь напрямую к устроителям,
используя контакты организаторов внизу страницы.
-----------------------------------------
Пресс-релиз конкурса переведен с английского. Автор перевода - Светлана Борис для © ARCHITIME.RU
Для предотвращения возможных ошибок в понимании нюансов конкурса
Вам необходимо ознакомиться с оригинальным источником на сайте организатора

КОПИРОВАНИЕ ТЕКСТА ЗАПРЕЩЕНО БЕЗ АКТИВНОЙ ССЫЛКИ НА ARCHITIME.RU
-----------------------------------------

Контакты:

Вопросы организаторам можно задать:

chang-reiyu@nisshinkogyo.co.jp

Тел.: 03-3882-2613

Сайт конкурса: www.nisshinkogyo.co.jp